Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Es gab ein paar andere Quartiere, die wir besichtigen wollten, so zum Beispiel den Stadtteil Bocca, mit der lägenderen Fußballmannschaft, die Bocca Junior und deren Star Diego Armando. |
