Vocabulix
Spanisch Wörterbuch
 
   
Spanisch-Deutsch
Deutsch-Spanisch

Übersetzung von fenómeno in Spanisch-Deutsch

SpanischDeutsch
el fenómeno das Phänomen; die Erscheinung

Übersetzung (Vocabulix)

 
Übersetzungen ...
feo    feria    fermentar    feroz    ferrocarril   

 
Vocabulix
  

SpanischDeutsch
suceso; fenómeno; proceso der Vorgang
fenómeno Erscheinung, Auftreten


Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Es war bewölkt, aber dennoch angenehm. Die anderen Mitfahrer waren Kinder und uns wurde erklärt, dass gerade Herbstferien im Lande waren und wir deshalb so viele junge Familien sahen. Schön.