Übersetzung von frenético in Spanisch-Deutsch

Ich muss von meinem Erfolg überzeugt sein, und für Erfolg brauche ich Zeit und Aufwand. Und da gehe ich vor allem sehr viel Risiko ein. Wenn ich kein Englisch kann habe ich schon mal einen Nachteil.
Er behauptete, dass einen Monat früher er und seine Gruppe in der Nähe überfallen wurden und das ganze Geld und Gepäck verloren hätten. Das Reisen in der Nacht wäre nicht sicher, nur tagsüber.
Diese kleinen UWs gebraucht jeder hie und da, und sie sind auch nicht sehr schlimm. Ich meinte mehr Ausreden gegenüber den Eltern und gegenüber Freunden, bei denen es ein Vertrauensbruch wäre.