Übersetzung von irónico

Ich habe zwischenzeitlich bei Vocabulix gefragt ob die Benutzer bei denen eingeschrieben sein müssen. Es ist mir nicht bekannt, dass man Lektionen erstellen kann ohne dass man sich zuerst anmelden.
Seine Information half mir die Entscheidung zu fällen: Ich fuhr zurück nach El Pachan, und erhoffte mir dort eine Unterkunft für wenigstens eine Nacht zu finden. Die Rückfahrt war sehr kurz.
Meine Email wurde irgendwie nicht versendet. Da waren schon noch einige Fehler, aber wirklich nur Kleinigkeiten, nichts wirklich schlimmes. Ich habe schon paar andere Texte gelesen und Dir geschickt.