Übersetzung von islandés

Ich habe auch gefragt ob die Vocabulix selber Sprachlehrer anstellt, dies wurde mir auch verneint! Mich wundert die Aussage, dass sie direkt bei mir angefragt hat, heißt sie evtl. auch anders?
Seine Information half mir die Entscheidung zu fällen: Ich fuhr zurück nach El Pachan, und erhoffte mir dort eine Unterkunft für wenigstens eine Nacht zu finden. Die Rückfahrt war sehr kurz.
Sonst ist in deinem Brief alles perfekt! Fast keine Fehler und der Schreibstil sehr eindrücklich. Nach diesem Jahr in England hast Du bestimmt auch die kleinen Tricks in der Grammatik im Griff.