Ich denke aber, dass ein solches Verhalten meinerseits meinem guten Ruf schädigen könnte. Wenn ich ein Projekt angehe, dann von vollem Herzen und weil ich darauf etwas aufbauen will. Alles oder nichts.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Das Stadtviertel war sehr bunt und hatte auch viele Touristen. Um an die interessanten Plätze zu kommen, mussten wir verschiedene Straßen überqueren, welche zum größten Teil verschmutzt waren. |
