Übersetzung von manguera

Der Anschlussflug startete um Punkt zwei Uhr und nach drei Stunden näherten wir uns der Landebahn in Cancun. Erwartet war der Ort sehr touristisch, was man schon in der Flughafennähe sehen konnte.
Die Show hängte schon wieder mit Feuerspielen zusammen. Mir gefiel das überhaupt nicht und ich distanzierte mich von der Bühne. Es fehlt ja nie viel und so eine Fackel fliegt ins Publikum.
Nach einiger Zeit begann sich mein Kopf zu drehen, ich spürte ein merkwürdiges Gefühl und war sehr müde. Es muss wieder die Höhe gewesen sein, denn sobald wir im Tal waren verschwand das Gefühl.