Übersetzung von mecanismo

Ich fand einen sehr gemütlichen Ort gegenüber dem Meer und bestellte ein Karibikfrühstück mit vielen Früchten, Jogurt und Kaffee. Ich war der einzige Gast um diese 'frühe' Morgenstunde.
Auch andere Sprachen sind nicht einfach. Im Deutschen gibt es sehr viele Redewendungen, die man sehr mühsam nur erlernen kann. Viele Muttersprachler tun sich teilweise auch sehr schwer damit.
Die Ruta 40 kennzeichnet sich dadurch, dass sie tausend fünfhundert Kilometer nicht asphaltiert ist und größtenteils nur mit viermalvier Antrieb befahrbar ist, vor allem im südlichen Teil.