Übersetzung von miel

Das Gym ist gut. Und das Pool ist auch sehr nett, mit Terrassen, etc. Beim anderen Hotel ist die Lage auch sehr gut, Pool auf dem Dach, das Gym kenne ich leider nicht, es wird aber OK sein.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Ich hatte dir meine E-mail Adresse geschickt. Wenn du möchtest können wir direkt schreiben. Ich kann dann die Mails sofort anschauen, das wäre einfacher als bei Vocabulix, da ich nicht oft da bin.