Die von Ihnen beschriebene Situation stellt aber eine hervorragende Gelegenheit für uns dar: Ich denke wir sollten aber zuerst in der Schweiz anfangen, aus geografischen Gründen und weil die Schweiz kleiner ist. Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern. Ich möchte mein Niveau des Englischen verbessern. Sind Sie jemals in den USA gewesen? In welchen Staaten sind Sie gewesen? Ich bin in England, Schottland und Irland, leider noch nie in Amerika. |