Übersetzung von sistema

Es lässt sich auch medizinisch und wissenschaftlich beweisen: Studien haben gezeigt, dass der Mensch die Genetik zwar erbt, aber dennoch die Möglichkeit hat, sich selber in eine Richtung zu entwickeln.
Die andere Art steht eher für den Zufall da. Es hat etwas dummes an sich, wenn man etwas nur durch Zufall erreicht. Glaubst Du an das Schicksal oder bist Du eher auf der realistischen Seite untergebracht?
Zufällig trafen wir auch ein nettes Paar aus Holland, dass mit uns im Süden Patagoniens im selben Ausflugsbus sass. Obwohl wir dort nicht miteinander kommunizierten suchten wir jetzt den Kontakt.