| Deutsch | Spanisch |
|
Termin Arzt LA; Roundevoz LA; Termin Arzt E |
el turno; la cita; la cita |
|
praktischer Arzt |
médico general; médico práctico |
|
der Arzt, die Ärztin |
el médico, la médica |
|
Arzt, Ärztin |
el médico, la médica |
|
Arzt /Ärztin |
el médico, la médica |
|
Arzt/Ärztin |
el médico/la médica |
|
der Arzt; die Ärztin |
el medico; la medica |
|
einen Arzt aufsuchen |
visitar al médico |
|
(Arzt-)Praxis |
la consulta (del médico) |
|
Arzt / Ärztin |
el/la médico /-a |
|
einen Arzt spielen |
hacer de médico |
|
Arzt/Ärztin |
el/la médico/-a |
|
|
 | ich hab Vocabulix eigentlich nur gefunden, weil ich ein englisches Wort nicht konjugieren konnte und dann bin ich plötzlich da gewesen: Vokabeln lernen und so mach mir total Spass...
Wir haben mit diesem Paar ein bisschen geplaudert und sie haben uns viel über ihr Land und ihre Stadt erzählt und uns sogar eingeladen, wenn wir dort wären. Wir haben Telefonnummern ausgetauscht und Nachtisch gegessen.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe. |
|
