Übersetzung von Blitzableiter in Spanisch

Daraufhin habe ich nächste Woche eine Präsentation geplant, würde aber gerne wissen, ob auch andere daran teilnehmen wollen. Ich denke, man kann sehr viel dabei lernen und auch Leute treffen.
Ich denke, der Grund ist, dass Ihnen die Lust an der Zusammenarbeit mit Sprachschülern fehlt (es tut mir Leid so direkt zu sein!!!). Sie werden so keine Verbindungen aufbauen können. Wollen Sie wirklich Spanisch lernen?
Ich war in Rio vor fünf Jahren. Ich wohnte damals in Sao Paolo mit meinem Mann aus Brasilien. Wir waren zusammen im Aussendienst, und er war recht neu dort. Ich war auch in Porto Alegre.