Übersetzung von blutig in Spanisch

Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Zuerst kommt Kontaktaufnahme, Vertrauensbildung, Warten auf Gelegenheiten oder Budgetentscheidungen, Testphasen und erst zum Schluss der Verkauf selber. Unsere Anschauungen liegen weit auseinander.
Der Tagesausflug begann in den kleinen Dörfern in der Umgebung, welche eigentlich sehr langweilig waren. Danach fuhren wir ins Altiplano. Die Landschaft auf diesem Plateau oben war atemberaubend.