Übersetzung von Hälfte in Spanisch

Mein dritter Weiterflug sollte um sieben losgehen, jedoch war noch das Problem mit dem Orkan. Ich rief von meinem Mobiltelefon die Gastfamilie in Havana an, um eine Beschreibung der Situation zu erhalten.
Eine Idee war ins Gebirge zu fahren. Ursprünglich wollte ich dort zu letzt hin, am Ende meiner Reise, aber die Umstände brachen mich dazu, schon jetzt dort hinzufahren um den Sturm zu umgehen.
Schließlich um 11 in der Nacht erreichten wir San Pedro. Wir waren schon 16 Stunden auf der Reise und hatten Glück das diese Distanz (1500km) ungeplant in einem Tag überwältigt werden konnte.