Übersetzung von mehrfach in Spanisch

Andererseits, ist der Grund vielleicht, dass Sie die Lektionen mit Sprachschülern 'mal ausprobieren' wollen, und noch nicht ganz von diesem Weg überzeugt sind. Ich könnte Ihr Angebot annehmen.
Ob diese Aussage stimmt, will ich in den nächsten paar Zeilen überprüfen. Ich werde es in beiden Sprachen schreiben, in Deutsch und in Englisch und ihr korrigiert mich dann wenn Ihr Lust habt.
Auf der Rückfahrt mussten wir im Radio DVD Maradona Filme anschauen, die während zwei Stunden ununterbrochen liefen. Dann aßen wir noch einen Hamburger mit unseren holländischen Freunden.