Übersetzung von respektlos in Spanisch

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Hallo Jürg, wie geht es Dir? Ich hoffe, dass Du schöne Ferien hattest. Du wunderst Dich bestimmt, dass ich Dir jetzt einen Brief schreibe und nicht anrufe, aber ich will Dir einen Brief schreiben.
Eine werden natürlich durch Verzweiflung und Enttäuschung hervorgerufen. Zum Beispiel, wenn eine verbitterte Person etwas nicht zu glauben vermag oder kann, greift sie zu anderen Mitteln.