Modalverben Englisch
>
<
Endlich Klarheit im Couldl-Woudl der englischen Modalverben...!
Modalverben werden benutzt, wenn man etwas kann, könnte, soll, sollte, darf oder muss.
Im Englischen heißen sie: can, could, shall, should, may, might und must.
Shall und Should
"Shall" wird für Fragen verwendet und gleicht dem deutschen "soll" oder "will".Beispiele:
Shall I get some steaks for tonight? Soll ich für heute abend ein paar Steaks besorgen?
Shall we dance? Wollen wir tanzen?
"Should" wird für Empfehlungen benutzt und gleicht dem deutschen "sollte".
Beispiele:
You should really stop wearing heavy metal T-shirts to job interviews.
Du solltest wirklich aufhören, bei Bewerbungsgesprächen Heavy Metal T-Shirts anzuziehen!
They shouldn't be so hard on him.
Sie sollten nicht so streng mit ihm sein.
Would
Would kann für hofliche Fragen verwendet werden, oder wenn man gerne würde, aber nicht kann.Beispiele:
Would you like a piece of fresh gooseberry merengue pie?
Möchten Sie vielleicht ein Stück Stachelbeerbaisertorte?
I would love to taste your pie, but unfortunately I'm diabetic.
Ich würde liebend gerne Ihre Torte probieren, aber leider bin ich Diabetikerin.
May und Might
"May" kann für besonders höfliche Fragen verwendet werden, für alles, was man darf, und für Dinge, die man "maybe", also vielleicht tun wird.Beispiele:
May I take your coat, Madame?
Dürfte ich Ihnen Ihren Mantel abnehmen, Madame?
You may go outside after you finish your homework.
Ihr dürft nach draußen gehen, wenn ihr eure Hausaufgaben fertig habt.
I may mow the lawn before lunch.
Vielleicht mähe ich vor dem Mittagessen noch den Rasen.
"Might" wird verwendet, wenn etwas geschehen könnte.
Beispiele:
They might team up against us.
Sie könnten sich gegen uns verbünden.
She might go to the theater tonight - you never know!
Vielleicht geht sie heute abend ins Theater - man kann nie wissen!
Can und Could
"Can" wird benutzt, wenn man um Erlaubnis bittet oder die Erlaubnis für etwas bekommt. Man kann es auch benutzen wenn etwas möglich ist oder man zu etwas fähig ist.Beispiele:
Hey Cat, can I use your lipstick?
Hey Cat, kann ich mal deinen Lippenstift benutzen?
The new material can be used in the kitchen, in the bathroom, or outdoors.
Das neue Material kann in der Küche, im Bad, oder auch draußen eingesezt werden.
I can do 20 press ups in one go - how about you?
Ich kann 20 Liegestützen hintereinander machen - und du?
"Could" wird verwendet, wenn man höflich um etwas bittet oder etwas könnte.
Beispiele:
Could you help me clean the kitchen please?
Könntest du mir bitte helfen, die Küche zu putzen?
I could take the garbage with me later.
Ich könnte den Müll nachher mitnehmen.
You could tell her to stop calling you.
Du könntest ihr sagen, dass sie aufhören soll, dich anzurufen.
Must und Must not
"Must" wird verwendet wenn man muss. "Must not" hingegen heißt "darf nicht".Beispiele:
This cake is scrumptious. You must give me the recipe!
Dieser Kuchen ist hervorragend. Du musst mir das Rezept geben!
I love it, but I must not eat too much of it.
Ich liebe ihn, aber ich darf nicht zu viel davon essen.