Der Unterschied zwischen Much und Many
>
<
Much
"Much" wird benutzt, wenn etwas nicht zählbar ist, wie zum Beispiel Geld (man sagt nicht: "Ich habe zehn Gelder.") oder Milch (Man sagt auch nicht: "Ich hätte gerne zwei Milche.").Beispiele:
How much milk did you drink? Wieviel Milch hast du getrunken?
We don't have much gas left. Wir haben nicht mehr viel Benzin.
Achtung: Manche Dinge sind im Englischen nicht zählbar, aber im Deutschen schon.
Beispiele:
The pamphlet did not contain much information. (nicht zählbar) -- Die Broschüre enthielt nicht viele Informationen. (zählbar)
There was not much furniture in the house. (nicht zählbar) -- Es gab nicht viele Möbel im Haus. (zählbar)
Many
"Many" wird benutzt wenn etwas zählbar ist. Man kann zum Beispiel sagen: 2 Personen, 3 Äpfel, oder 4 Tüten Milch.Beispiele:
Many people came for the unusual event in the park.
Viele Leute kamen zu dem ungewöhnlichen Ereignis im Park.
Today, many schools offer computer courses for their students.
Heute bieten viele Schulen Computerkurse für ihre Schüler an.
How many apples did you pick?
Wie viele Äpfel hast du gepflückt?
Mom bought three cartons of milk.
Mama hat drei Tüten Milch gekauft.
Positive Aussagen
Wenn man eine positive Aussage machen will, benutzt man statt "much" oder "many" "a lot of" oder "lots of".Our menu contains a lot of fruit and veg.
Unsere Speisekarte enthält viel Obst und Gemüse.
My grandpa had lots of stuff in his house.
Mein Opa hatte viel Zeug in seinem Haus.
A lot of people were waiting in line for fresh pretzels.
Viele Leute standen nach frischen Brezeln an.
Ausnahmen
Achtung:Dies gilt nicht bei "as", "so" und "too". Nach diesen Wörtern darf immer nur "much" oder "many" stehen!
Beispiele:
Peter, I have so much work today!
Peter, ich habe heute so viel Arbeit!
I ate too much coleslaw again!
Ich habe schon wieder zu viel Krautsalat gegessen!
I didn't eat as much coleslaw as you.
Ich habe nicht so viel Krautsalat gegessen wie du.