Komparativ und Superlativ - Steigerungsformen auf Französisch

Komparativ

Wenn wir zwei unterschiedliche Sachen oder Handlungen vergleichen, benutzen wir die Formen wie "größer", "schneller" oder "schlechter" im Deutschen. Das heißt, die Adjektive (oder die Adverbien) "groß", "schnell" und "schlecht" ändern sich.

Im Französischen hingegen benutzen wir "plus que" (mehr als), "aussi que" (gleich wie) oder "moins que" (weniger als) um zwei Sachen zu vergleichen.


Die Satzbildung ist wie folgt:

Subjekt + Verb + Vergleicher (plus/aussi/moins) + Adjektiv oder Adverb + das Wort "que" + Nomen:


Beispiele:

L'avion est plus rapide que le train. (Das Flugzeug ist schneller als der Zug.)
Mon chat est moins gros qu'un éléphant. (Meine Katze ist weniger groß als ein Elefant.)
Julie est aussi drôle que Jean. (Julie ist gleich lustig wie Jean.)

Superlativ

Der "größte", der "schönste", etc... Das Superlativ benutzt man um etwas zu allem anderen zu vergleichen. Im Deutschen ändern sich die Adjektive (und Adverbien), aber im Französischen benutzt man "le/la/les plus" (am meisten) oder "le/la/les moins" (am wenigsten).

Die Satzstellung ist wie folgt:

Subjekt + Verb + Artikel (le/la/les) + Vergleicher (plus/moins) + Adjektiv oder Adverb + das Wort "de" + die Gruppe:

Beispiele:

On n'entend pas les autres, c'est lui qui chante le plus fort. (Wir hören die anderen nicht, er ist derjenige, der am lautesten singt.)
Tout le monde la dépasse, elle est la moins rapide. (Alle überholen sie, sie ist die langsamste.)

Ausnahmen

Bei einigen Adjektiven ändern sich auch im Französischen die Adjektive (oder die Adverbien) und die Wörter "plus" und "moins" werden weggelassen:

bon (gut), meilleur (besser), le meilleur (am besten)
bien (gut), mieux (besser), le mieux (am besten)
mauvais (schlecht), pire (schlechter), le pire (am schlechtesten)

Beispiele:

Avec du sucre, la tarte sera meilleure. (Mit Zucker wird der Kuchen besser sein.)
Anne est de loin la meilleure danseuse du ballet. (Anne ist bei weitem die beste Balletttänzerin.)
C'est la pire note de ma vie ! (Dies ist die schlechteste Note meines Lebens!)

Bitte beachten:

Bei diesen Ausnahmen passt sich das Adjektiv dem Geschlecht und der Anzahl des Subjekts an:

- meilleur (Einzahl männlich), meilleure (Einzahl weiblich), meilleurs (Mehrzahl männlich), meilleures (Mehrzahl weiblich)
- pire (Einzahl männlich und weiblich), pires (Mehrzahl männlich und weiblich)
- "mieux" bleibt unverändert