Reflexivpronomen Französisch

Im Deutschen sich die Reflexivpronomen "mich, dich, sich, uns, euch, sich" und werden im Zusammenhang mit reflexiven Verben verwendet. Reflexive Verben sind Verben die in der Grundform ein "sich" haben, zum Beispiel:

Ich liebe mich (sich lieben)
Du beeilst dich (sich beeilen)
Wir ziehen uns an (sich anziehen)

"Sich" auf Französisch heißt "se" und in der Grundform der reflexiven Verben wird somit das "se" vor das Verb gestellt, zum Beispiel:

se donner (sich geben)
se préparer (sich vorbereiten)

Die Reflexivpronomen bei den konjugierten Verben lautet im Französischen wie folgt:

me (mich)
te (dich)
se (sich)
nous (uns)
vous (euch)
se (sich)

Bitte beachten:

1. Im Französischen unterscheiden wir zwischen verbundenen und unverbundenen Reflexivpronomen. Dieser Artikel befasst sich mit den verbundenen Reflexivpronomen.

2. me wird m', te wird t' und se wird s' wenn das nachfolgende Wort mit einem Vokal beginnt.



Hier ein paar Beispiele:

Je me demande où ils sont allés. (Ich frage mich, wohin sie gegangen sind.)

Tu te décideras demain matin. (Du wirst dich morgen früh entscheiden.)

Ils apprennent à se laver les dents. (Sie lernen sich die Zähne zu putzen.)

Tu peux t'asseoir là en attendant. (Du kannst dich dort hinsetzen, während du wartest.)

Nous nous sommes perdus en ville. (Wir sind in der Stadt verloren gegangen.)

Vous vous dites qu'il est trop tard. (Sie sagen sich, es sei zu spät.)

Marie se blesse souvent au sport. (Marie verletzt sich oft im Sport.)