Uhrzeiten in Italienisch - Gli Orari

Ein paar allgemeine Begriffe:

Ora/ore (Stunde/Stunden)
Minuto/minuti (Minute/Minuten)
Secondo/secondi (Sekunde/Sekunden)

"Wie spät ist es?" heißt:

Che ora è?
oder
Che ore sono? (Wie spät ist es?)

Regeln zur Bildung der Zeitausdrücke

Minuten kommen nach den Stunden:

• 09:00 sono le nove, sono le nove in punto ("Punkt Neun")
  
  
• 09:05 sono le nove e cinque
  
  
• 09:10 sono le nove e dieci
  
  
• 09:15 sono le nove e quindici, sono le nove e un quarto ("un quarto" heißt "Viertel")
  
  
• 09:20 sono le nove e venti
  
  
• 09:25 sono le nove e venticinque
  
  
• 09:30 sono le nove e trenta, sono le nove e mezzo ("un mezzo" heißt "Halb")
  
  
• 09:35 sono le nove e trentacinque
  
  
• 09:40 sono le nove e quaranta, sono le dieci meno venti ("zwanzig vor")
  
  
• 09:45 sono le nove e quarantacinque, sono le nove e tre quarti ("drei Viertel"), sono le dieci meno un quarto ("Viertel vor")
  
  
• 09:50 sono le nove e cinquanta,sono le dieci meno dieci ("Zehn vor")
  
  
• 09:55 sono le nove e cinquantacinque, sono le dieci meno cinque ("Fünf vor")

Um die Zeit auszudrücken benutzt man das Plural (also "sono", quasi "es sind neun"), ausser mit:

01:00 è l'una / è l'una in punto ("es ist eins")

12:00 è mezzogiorno ("es ist Mittag")

00:00 è mezzanotte ("es ist Mitternach")

Man kann die Stunden mit der 24-Stunden Bezeichnung ausdrücken oder folgende Ausdrücke hinzufügen:

del mattino (morgens)

del pomeriggio (nachmittags)

di sera (abends)

di notte (nachts)

Beispiele:

14:00 sono le quattordici, sono le due del pomeriggio

08:00 sono le otto, sono le otto del mattino

19:00 sono le diciannove, sono le sette di sera

02:00 sono le due, sono le due di notte