Unbetonte direkte Objektpronomen - Italienisch
Die Formen der unbetonten direkten Objektpronomen:
- Mi (mich)
Ti (dich)
Lo/La (ihn/sie)
Ci (uns)
Vi (euch)
Li/Le (sie)
Diese Objektpronomen kommen in der Satzstellung VOR dem Verb, wenn diese durch eine Indikativ-, Subjunktiv- oder Konditionalform gefolgt werden.
- Noi mangiamo le verdure -> Noi le mangiamo (Wir essen Gemüse -> wir essen es)
- Compro gli orecchini -> Li compro (Ich kaufe Ohrringe -> ich kaufe sie)
- Porto Carlo al parco -> Lo porto al parco (Ich nehme Carlo in den Park -> Ich nehme ihn in den Park)
- Alfredo beve l'acqua -> Alfredo la beve (Alfredo trinkt Wasser -> Alfredo trinkt es)
- Mamma ha chiamato me -> Mamma mi ha chiamato (Mutter hat mich angerufen)
- La scuola vuole te -> La scuola ti vuole (Die Schule will Dich)
- Sonia ha invitato me e Anna alla festa -> Sonia ci ha invitate alla festa (Sonia hat mich und Anna auf die Party eingeladen -> Sonia hat uns auf die Party eingeladen)
- Marco cercava te e tuo fratello -> Marco vi cercava (Marco hat Dich und Deinen Bruder gesucht -> Marco hat euch gesucht)
Wenn die Pronomen "lo" und "la" von "avere" (haben) gefolgt werden benutzt man " l' ":
- Ho adottato un cane -> L'ho adottato (Ich habe einen Hund adoptiert -> ich habe ihn adoptiert)
- Ho trovato la casa -> L'ho trovata (Ich habe das Haus gefunden -> ich habe es gefunden)
Unbetonte direkte Objektpronomen - Italienisch