Verschmelzung von Präpositionen mit Artikeln im Spanischen




Im Spanischen, werden die Präpositionen "de" ("von" oder "aus") und "a" ("zu") mit dem männlichen Artikel "el" verschmolzen.

In einem Satz, in dem wir "de" und "el" brauchen, verwenden wir stattdessen "del". Wenn wir "a" und "el" brauchen, verwenden wir "al".
    Falsch:
    Marta es la hija de el profesor (Marta ist die Tochter des Lehrers.)

    Correct:
    Marta es la hija del profesor (Marta ist die Tochter des Lehrers.)


Bitte beachten: Die Regel gilt nur beim Artikel der männlichen Einzahl. Sowohl beim weiblichen Artikel "la", als auch bei den Artikeln der Mehrzahl "los" und "las" wird nicht verschmolzen. Zum Beispiel:
    Voy a ir a la piscina por unos días. (Ich werde für ein paar Tage ins Schwimmbad gehen.)

Weitere Beispiele:
    Me voy al cine (Ich gehe ins Kino)
    Esa guitarra es del maestro de música (Diese Gitarre gehört der Musiklehrerin.)
    Rosaura llevó a sus hijos al parque (Rosaura brachte ihre Kinder in den Park.)



Verschmelzung von Präpositionen mit Artikeln im Spanischen
Übungen starten >>