Vocabulix

Konjugation von "dérailler" in Französisch

Konjugiere das Verb dérailler

Gegenwart

je déraille
tu dérailles
...

Vergangenheit

il déraillait
nous avons déraillé
...

Zukunft

vous déraillerez
...

Konditional

ils dérailleraient
...

Subjonctif

...

Présent

je déraille
tu dérailles
il déraille
nous déraillons
vous déraillez
ils déraillent

Passé composé

j' ai déraillé
tu as déraillé
il a déraillé
nous avons déraillé
vous avez déraillé
ils ont déraillé

Imparfait

je déraillais
tu déraillais
il déraillait
nous déraillions
vous dérailliez
ils déraillaient

Plus-que-parfait

j' avais déraillé
tu avais déraillé
il avait déraillé
nous avions déraillé
vous aviez déraillé
ils avaient déraillé

Futur simple

je déraillerai
tu dérailleras
il déraillera
nous déraillerons
vous déraillerez
ils dérailleront

Futur antérieur

j' aurai déraillé
tu auras déraillé
il aura déraillé
nous aurons déraillé
vous aurez déraillé
ils auront déraillé

Passé simple

je déraillai
tu déraillas
il dérailla
nous déraillâmes
vous déraillâtes
ils déraillèrent

Passé antérieur

j' eus déraillé
tu eus déraillé
il eut déraillé
nous eûmes déraillé
vous eûtes déraillé
ils eurent déraillé

Subjonctif Présent

je déraille
tu dérailles
il déraille
nous déraillions
vous dérailliez
ils déraillent

Subjonctif Passé

j' aie déraillé
tu aies déraillé
il ait déraillé
nous ayons déraillé
vous ayez déraillé
ils aient déraillé

Subjonctif Imparfait

je déraillasse
tu déraillasses
il déraillât
nous déraillassions
vous déraillassiez
ils déraillassent

Subjonctif Plus-que-parfait

j' eusse déraillé
tu eusses déraillé
il eût déraillé
nous eussions déraillé
vous eussiez déraillé
ils eussent déraillé

Conditionnel Présent

je déraillerais
tu déraillerais
il déraillerait
nous déraillerions
vous dérailleriez
ils dérailleraient

Conditionnel Passé

j' aurais déraillé
tu aurais déraillé
il aurait déraillé
nous aurions déraillé
vous auriez déraillé
ils auraient déraillé

Beispielsätze

Deutsch	Französisch
Der Zug ist gestern Abend entgleist.	Le train a déraillé hier soir.
Wenn der Zug entgleist, wird es Probleme geben.	Si le train déraille, il y aura des problèmes.
Wir haben gehört, dass der Zug entgleist ist.	Nous avons entendu que le train a déraillé.
Es ist wichtig, die Gleise zu überprüfen, um ein Entgleisen zu vermeiden.	Il est important de vérifier les rails pour éviter de dérailler.
Der Fahrer verhinderte, dass der Zug entgleist.	Le conducteur a évité que le train déraille.
Wenn der Zug entgleist, müssen wir Hilfe rufen.	Si le train déraille, nous devons appeler les secours.
Sie haben die Gleise repariert, um ein weiteres Entgleisen zu verhindern.	Ils ont réparé les rails pour éviter que cela ne déraille à nouveau.
Ich denke, der Zug könnte wegen des Regens entgleisen.	Je pense que le train pourrait dérailler à cause de la pluie.
Experten untersuchen, warum der Zug entgleist ist.	Les experts étudient pourquoi le train a déraillé.
Wir haben das Entgleisen dank guter Wartung der Züge vermieden.	Nous avons évité de dérailler grâce à un bon entretien des trains.

Meine Verbliste

Verbprofi werden mit unserem Verbtrainer

Die nächsten Französischen Verben in der Liste