Traducción de aufdringlich

Después de desayunar, visitamos uno de los mercados más grandes del país. Estaba muy cerca del hotel, y nos sentimos tentados de comprar recuerdos y otras cosas que sabíamos que nunca usaríamos otra vez.
Mi esposa se reunió conmigo dos horas más tarde y todos fuimos a desayunar. El plan para el día era ir a visitar una cueva en las islas. Tomamos unos botecitos para llegar, ya que el barco era demasiado grande para llegar a la isla.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...