Diccionario Alemán
| Alemán | Español |
| bemerken; aufmerksam sein; (2) | fijarse en; fijarse |
| bemerken; aufmerksam machen; warnen | advertir |
| beobachten; bemerken | observar |
| merken, bemerken | darse cuenta |
| bemerken; wahrnehmen | percibir |
| (etw.) bemerken | darse cuenta |
| bemerken, spüren | notar |
| etw bemerken | notar algo |
| sehen; bemerken | ver |
| bemerken | comentar |
La gente del mercado sabía regatear el precio, y uno casi no tenía oportunidad de bajar los precios drásticamente. Compramos unas tazas para café expresso que estaban talladas y pintadas con pinturas locales.
Muy pocas veces escuché a alguien hablar tan mal de su país, pero eso no es problema mío. Apagamos las luces a la medianoche y esperamos poder dormir unas horas. El tren se estremecía y nos hacía saltar en nuestras camas.
El no entendió lo que quisimos decir, ya que dijo que nuestro equipo había ganado 2 a 1. Ahí me di cuenta de que me había perdido un gol cuando estaba en el baño, y mi esposa se había olvidado de decírmelo.
Muy pocas veces escuché a alguien hablar tan mal de su país, pero eso no es problema mío. Apagamos las luces a la medianoche y esperamos poder dormir unas horas. El tren se estremecía y nos hacía saltar en nuestras camas.
El no entendió lo que quisimos decir, ya que dijo que nuestro equipo había ganado 2 a 1. Ahí me di cuenta de que me había perdido un gol cuando estaba en el baño, y mi esposa se había olvidado de decírmelo.
| Verbos en Alemán | Presente | Pasado | ||
| Conjugación de bemerken [bemerkt] |
bemerke bemerkst bemerkt bemerken bemerkt bemerken | bemerkte bemerktest bemerkte bemerkten bemerktet bemerkten | ||
| Verbos en Español | Presente | Pasado I | II | Futuro |
| Conjugación de notar [notado] |
noto notas nota notamos notáis notan | notaba notabas notaba notábamos notabais notaban | noté notaste notó notamos notasteis notaron | notaré notarás notará notaremos notaréis notarán |