Traducción de blöd

Lo peor de comenzar un día en el mercado local es que uno tiene que acarrear todas sus compras consigo por el resto del día, lo cual resulta muy cansador. No queríamos hacer eso, así que volvimos al hotel rápidamente.
Hay una gran posibilidad que alguno de nuestros 25.000 visitantes utilice alguna de sus sugerencias. ¡Queríamos hacer un libro (más divertido para nuestros usuarios), en lugar de una página informativa convencional!
Como aprendí Inglés, Francés y Latín en la escuela (hace años) el Español es bastante fácil de entender para mí, pero me parece que mi redacción no es muy buena... ¿No sería lindo que tú pudieras venir a los Estados Unidos?