Traducción de dauerhaft

Situada en el medio de Angkor Thom se encuentra la pirámide Bayon, donde se filmó la película. Fuimos adentro y escalamos esta inmensa y antigua estructura. La pirámide tenía muchas caras talladas en las piedras.
Al final nos estaba esperando un Jeep, y fue sólo un paseo de 15 minutos colina arriba para volver a la aldea. Exploramos la aldea y fuimos a tomar un café a un lindo lugar cerca del centro de la aldea.
Creo que lo mejor será volver al español. Me llevará dos años escribir una carta entera en alemán, y no creo que tenga tiempo de hacerlo en este momento. ¿Crees que eso significa que no me tomo esto en serio?