Traducción de echter

Clara estuvo de acuerdo, hace más de un mes, en darme los datos de sus conocidos de NYU y Columbia. Acabo de hablar con ella hace un momento y me dijo que usted me podría ayudar a enviar esos archivos.
Sin embargo, si la situación no es tan mala, necesitan ser dos veces más cuidadosos con cualquier cambio, ya que algunos cambios pueden tener resultados opuestos o desfavorables. No hay cambios que no tengan riesgo.
Cuando no estoy estudiando hago natación en la pileta, o practico deportes con mis amigos, como tenis, football... ¿Por qué quieres aprender Español? ¿Vas a viajar? ¿Quieres viajar a Honduras o Nicaragua?