Traducción de eckig

Clara estuvo de acuerdo, hace más de un mes, en darme los datos de sus conocidos de NYU y Columbia. Acabo de hablar con ella hace un momento y me dijo que usted me podría ayudar a enviar esos archivos.
La razón para este comportamiento puede ser un reflejo de la estructura geográfica y geológica del estado: muchas montañas altas y valles evitan se pueda viajar fácilmente hacia donde viven los vecinos.
Soy de Los Ángeles California, pero vivo en Manhatan, NYC. Me gustan la fotografía y el arte. Estoy aprendiendo Inglés para mi trabajo, y tendría que tener un compañero de estudios para poder hacerlo más rápido, ¿no crees?