Traducción de einfarbig

Empezó a gritar y a insultarnos a mi esposa y a mí, pero de todas formas no le dimos más dinero. Estoy convencido de que sabía perfectamente que no nos estaba llevando al hotel original, sino a uno falso.
Una vez en el JFK, tenía seis horas de espera entre vuelos. Eso me dio bastante tiempo para pensar si valía la pena volar a Cancún o si era mejor quedarme unos días en NY, esperando que el huracán pasara. Llamé a algunos amigos.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...