Traducción de Entdecker

Era pasada la medianoche cuando finalmente pudimos ir a dormir y descansar un poco. Fue bueno que nuestra búsqueda de una mejor habitación había resultado ser graciosa, así que no nos arrepentimos de haberlo hecho.
En nuestro último día en Sapa, tomamos un taxi. Le pagamos al chofer 20 dólares y le pedimos que nos muestre el pueblo durante unas horas. Estábamos pensando en el pasaje Tram Ton, que separa dos regiones con climas diferentes.
Además, me sentía realmente incómodo de que una niña de diez años estuviera remando el bote mientras nosotros estábamos sentados allí como tontos turistas. Me ofrecí a remar y tomé el remo de la niña. Ella se puso contenta.