Traducción de Etage

Fuimos hasta el hotel Rex, donde teníamos nuestras reservas con anticipación. Sin embargo, una vez allí, dos Americanos nos dijeron que tenían un cupón de una agencia de turismo y que el precio era como la mitad.
Después de dos semanas en países menos desarrollados era bastante interesante llegar allí. El autobús expreso desde el aeropuerto nos llevó al pueblo en menos de veinte minutos y tenía varias paradas.
Tengo otra pregunta para ti: ¿Cuántos años tienes? Te ves muy joven en la foto. Tu vida suena de lo más interesante, pero no me imagino cómo será vivir allí. ¿Tú qué opinas, es seguro vivir allí?