Traducción de gleichberechtigt

Fuimos hasta el hotel Rex, donde teníamos nuestras reservas con anticipación. Sin embargo, una vez allí, dos Americanos nos dijeron que tenían un cupón de una agencia de turismo y que el precio era como la mitad.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
Mientras esperábamos a que abriera el mostrador, a mi esposa empezó a dolerle el estómago. El avión salió a eso de las 4 o las 5pm y aterrizó dos horas después en el aeropuerto de Santiago de Chile. Ya era de noche.