Traducción de gutmütig

Queríamos tomar una ducha caliente, pero no había nada de agua caliente. Le pedimos a alguien que arregle el problema y nos mostró que había un interruptor para calefaccionar el agua afuera del baño, que encendería la caldera.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
Primero tomamos un bus regular hasta la frontera, que era básicamente un edificio vacío. Allí nos pasamos a un jeep, ya que el terreno es muy rocoso. En nuestro grupo éramos 4 chicas americanas y nosotros.