Traducción de Halbpension

Lili estaba muy nerviosa y temía que no la dejaran entrar porque no tenía suficientes hojas en blanco en el pasaporte. La oficina de Visas tomó nuestros papeles y fotografías y nos los devolvió cinco minutos después.
Estaba histérico, se había casado dos semanas antes y ya había perdido su primer alianza. ¿Hay algo que pueda causar más vergüenza? Además, toda la gente en el barco se enteró, lo que fue aún más vergonzante.
Llegamos al siguiente lugar exactamente al medio día. Nos habían dicho que este lugar no estaría lleno de gente a la hora del almuerzo, y no nos sorprendió encontrarlo completamente vacío, sin nadie más.