Traducción de Halstuch

Queríamos tomar una ducha caliente, pero no había nada de agua caliente. Le pedimos a alguien que arregle el problema y nos mostró que había un interruptor para calefaccionar el agua afuera del baño, que encendería la caldera.
Comenzó a caminar con nosotros y uno podía ver que había perdido algo de la ingenuidad que muchos chicos tienen, debido al hecho de que había tenido que convertirse en vendedora mucho antes de cumplir los doce años.
Parecía ser que el pescador y su hija no querían seguir remando a menos que les compráramos alguna cosa, y nosotros nos enojamos mucho por eso, y se lo demostramos abiertamente. Finalmente, decidieron seguir.