Traducción de hinterhältig

Así que decidimos continuar. Estábamos tratando de obtener lugar en el siguiente vuelo a Hoi Ann, que está ubicado justo en el centro del país, pero nos dijeron que se había inundado la semana anterior.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
Arica no era nuestra destinación. Teníamos que ir hacia el sur, unos mil kilómetros, y no sabíamos todavía cómo viajaríamos: en bus, en avión o en tren. Consideramos las opciones y comenzamos a planear el itinerario.