Traducción de Holz

Temprano a la mañana, antes de ir al aeropuerto, fuimos a una agencia de viajes de la compañía aérea Vietnamita para evitar posibles problemas al entrar al país. Nos aseguraron que todo iba a estar bien.
Pudimos dormir realmente mal por unas horas, y finalmente llegamos a destino, una ciudad llamada Lao Cai, la capital de la provincia con el mismo nombre. Estaba a tan sólo 370km de Hanoi, pero el viaje tomó nueve horas.
Al final del día fuimos a visitar el museo de la guerra de Vietnam. De hecho, se llama museo de la guerra Americana. Le dá a los visitantes occidentales un nuevo punto de vista de los hechos sucedidos hace cuarenta años.