Traducción de kollektivieren

Fuimos hasta el hotel Rex, donde teníamos nuestras reservas con anticipación. Sin embargo, una vez allí, dos Americanos nos dijeron que tenían un cupón de una agencia de turismo y que el precio era como la mitad.
Luego del bar, tomamos el ferry y navegamos de regreso al otro lado, el lado del distrito financiero, porque había algunas fiestas de Halloween en diferentes bares en la calle Lan Kwai Fong y queríamos ir allí.
Un poco de información acerca de mí: tengo 33 años y mi esposa Anna y yo tenemos 3 hijos. Vivimos cerca de Dortmund. Yo trabajo como maquinista de tren en el Deutsche Bundesbahn. ¿Conoces Alemania?