Traducción de kurios

Los bloques de hielo que generalmente se desprenden en el verano ya se habían empezado a desprende en la primavera, debido al calentamiento global. Nos dijeron, y pudimos ver, que los glaciares están perdiendo volumen.
¿En qué huso horario se encuentra usted, o dónde está ubicado (ciudad, estado, país)? Creo que la hora y fecha que nos indicó son las de su país, pero necesitamos compararlas con la fecha y hora de nuestros archivos de registro.
La ruta era pésima, pero los lagos y los bosques eran coloridos e impresionantes. Condujimos durante dos horas a través del bosque hacia San Martín de los Andes, pero decidimos volver antes de que oscureciera.