Traducción de lebensmüde

Me sorprendió que nos cobrara 5 dólares extra (quince dólares en total en lugar de diez) porque había tenido que llevarnos a tres lugares distintos. Yo no estaba de acuerdo y le di diez dólares.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
Muchas gracias por tu carta. Me complace anunciarte que he aprobado mis exámenes y que no veo la hora de comenzar el año próximo. Mientras tanto, tengo pensado viajar a Costa Rica y algunos otros lugares cercanos.