Traducción de Leibwächter

Luego hicimos un viaje en barco que comenzó en algún lugar del delta y terminó en otro lugar del delta. Cada pareja recibía un bote, y una anciana remaba. No me sentí para nada cómodo con ese arreglo.
Tomamos café, jugamos a las cartas y esperamos a nuestro guía turístico. Habíamos reservado un tour con Handspan, así que confiábamos en que aparecería. Al final, el guía era una guía 'ella,'no 'él'.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...