Traducción de Linde

Al llegar a la puerta, salteándonos la fila, empezamos a hablar con un hombre de Nueva York, y por casualidad descubrimos que tenía muy buenas conexiones con gente del club y nos podía ayudar a entrar.
Apenas me fui a acostar, una música a un volumen increíblemente alto comenzó a sonar desde la habitación justo debajo de la mía. La música era tan fuerte que no pude dormir a pesar de que estaba terriblemente cansado.
Tomamos el último bus de Calama a San Pedro en el desierto de Atacama, el lugar más árido del mundo. Hasta la NASA utiliza esta zona para simular las condiciones de la luna. Ya era noche cerrada.