Traducción de mitsingen

Entramos al barco por detrás y fuimos a tomar una ducha. Ahí recordé por qué no me gustan demasiado los viajes largos en barco. Uno: todos los espacios son pequeños, y dos: te estás moviendo todo el tiempo.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
Debo decir que no soy realmente bueno en eso. Acabo de terminar la primera lección y cometí más de 35 errores en 25 palabras. Cómico, ¿verdad? ¿Tú qué idiomas hablas? Escríbeme pronto por favor.