Traducción de Mittagsruhe

Contratamos una excursión para los dos días siguientes, una en barco y otra a pie. En una de las agencias conocimos a un matrimonio y decidimos mantenernos en contacto y cenar juntos en nuestro piso.
Entonces no puedo comer todo un pescado que se ve como un pescado ni un pollo entero que se ve como un pollo, ¿se entiende? Está todo en la mente, como le expliqué anteriormente. No es nada personal.
En lugar de comprarle, le regalamos nuestros chocolates suizos para que nos dejara en paz. Y funcionó: el niño pasó a la siguiente pareja de turistas en el bar y trató de venderles el chocolate suizo por 2 pesos.