Traducción de Nachrichten

Aunque la guía de turismo mencionaba un hotel de tres estrellas, ni siquiera tuvimos que entrar al lobby para saber que no dormiríamos allí. Elegimos otro de los hoteles recomendados y nos fuimos en el taxi.
Nos quedamos en el inmenso Hotelasia, cercano al Centro Sony, un gran centro de compras, donde planeamos un paseo de compras en los días siguientes. Tuvimos una horrible cena en una pizzería muy aburrida.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...