Diccionario Alemán
| Alemán | Español |
| renovieren; ändern; neu bilden | reformar; renovar |
| neu hinzufügen; einweihen | estrenar |
| jüngst; neu; frisch | recién |
| einweihen; neu anfangen | estrenar |
| neu verteilen | redistribuir(y) |
| (Neu-) Anpassung | el reajuste |
| neu, frisch | recién adv. |
| (neu) schreiben | reescribir |
| neu; neuerlich | reciente |
| soeben; neu | recién |
| neu; neue | nuevo; nueva |
| neu(artig) | reciente |
Nos sentimos un poco tontos y esperamos a que el agua se calentase. La caldera parecía no funcionar y comenzamos a ponernos de mal humor. Le pedimos al técnico que regrese y admitió que había cometido un error.
Salimos y volvimos al bote que nos llevó de vuelta al barco grande. Comenzamos nuestro viaje de regreso al continente. Ya era tarde, y una vez que desembarcáramos, teníamos un viaje en carro de 4 horas.
De cualquier modo, nos fuimos, como el resto de la gente, y una vez afuera nos dimos cuenta que la gente estaba cruzando la calle para ir a otro club nocturno. Nosotros hicimos exactamente lo mismo que ellos.
Salimos y volvimos al bote que nos llevó de vuelta al barco grande. Comenzamos nuestro viaje de regreso al continente. Ya era tarde, y una vez que desembarcáramos, teníamos un viaje en carro de 4 horas.
De cualquier modo, nos fuimos, como el resto de la gente, y una vez afuera nos dimos cuenta que la gente estaba cruzando la calle para ir a otro club nocturno. Nosotros hicimos exactamente lo mismo que ellos.