Traducción de nötig sein

Al final subimos a la torre. Nunca habíamos trepado escaleras tan empinadas anteriormente, y una vez que llegamos arriba realmente teníamos miedo de bajar. No había instalaciones de seguridad en esa torre.
Salimos y volvimos al bote que nos llevó de vuelta al barco grande. Comenzamos nuestro viaje de regreso al continente. Ya era tarde, y una vez que desembarcáramos, teníamos un viaje en carro de 4 horas.
Al final del día fuimos a visitar el museo de la guerra de Vietnam. De hecho, se llama museo de la guerra Americana. Le dá a los visitantes occidentales un nuevo punto de vista de los hechos sucedidos hace cuarenta años.